Spanisch für den Urlaub¡Hola, España!

Danke heißt Gracias (GRA-thjas). Für „Vielen Dank“ sagt man Muchas gracias (MU-tschas GRA-thjas).

Beides, je nach Lage. Wer um etwas bittet, sagt por favor (por fa-BOR): Un café, por favor. Als Antwort auf Danke sagt man De nada (de NA-da), „gern geschehen“. Wer etwas überreicht, sagt Aquí tiene (a-KI TJE-ne), „bitte schön“.

Hallo heißt Hola (O-la), das h ist stumm. Tschüss heißt Adiós (a-DJOS). Noch häufiger hört man Hasta luego (AS-ta LUE-go), wörtlich „bis später“, auch wenn man sich nicht wiedersieht.

Buenos días (BUE-nos DI-as) sagt man bis zum Mittagessen, in Spanien also bis etwa 14 Uhr. Danach bis zum Abend Buenas tardes (BUE-nas TAR-des). Ab dem Abend sagt man Buenas noches (BUE-nas NO-tsches), zur Begrüßung und zum Abschied.

Prost heißt ¡Salud! (sa-LUD), wörtlich „Gesundheit“. In Spanien hört man beim Anstoßen auch ¡Chin, chin! (tschin TSCHIN).

In Spanien sagt man ¡Que aproveche! (ke a-pro-BE-tsche), oft auch ¡Buen provecho! (buen pro-BE-tscho). Wer es zurückwünschen möchte, sagt Igualmente (i-gual-MEN-te), „gleichfalls“.

Die Rechnung, bitte heißt La cuenta, por favor (la KUEN-ta, por fa-BOR). Wer mit Karte zahlen möchte, fragt: ¿Puedo pagar con tarjeta? (PUE-do pa-GAR kon tar-CHE-ta). Getrennt zahlen: ¿Podemos pagar por separado? (po-DE-mos pa-GAR por se-pa-RA-do).

Beides. Auf Mallorca und den anderen Balearen sind Spanisch und Katalanisch Amtssprachen, das Mallorquinische ist eine Form des Katalanischen. Spanisch verstehen und sprechen alle. Auf Schildern steht aber oft Katalanisch, etwa platja statt playa für Strand. Ähnlich ist es in Katalonien rund um Barcelona und in der Gegend um Valencia.

Es ist dieselbe Sprache, man versteht sich ohne Mühe. Unterschiede gibt es bei der Aussprache und bei einzelnen Wörtern. In Spanien lispelt man c und z wie das englische th, in Lateinamerika spricht man sie wie s. Diese Seite zeigt das Spanisch aus Spanien.

Nein. Spanisch wird fast so gesprochen, wie es dasteht. Ungewohnt sind nur ein paar Buchstaben wie j, ll, ñ und z, die erklären wir oben unter „So liest man Spanisch“. Endet ein Wort auf einen Vokal, auf n oder s, wird meist die vorletzte Silbe betont, sonst die letzte. Ausnahmen bekommen einen Akzent.

Nein, Trinkgeld ist freiwillig. Im Restaurant gibt man bei gutem Service etwa 5 bis 10 Prozent, an der Bar und im Café lässt man das Kleingeld liegen oder rundet auf. Wer bar zahlt und den Rest dalassen möchte, sagt Quédese con el cambio (KE-de-sse kon el KAM-bjo), also „Stimmt so“.

In der Regel ja, das Wasser aus dem öffentlichen Netz ist trinkbar. Auf den Inseln und an der Küste schmeckt es aber oft nach Chlor, viele kaufen deshalb Wasser in Flaschen. Restaurants und Bars müssen ihren Gästen seit 2022 auf Wunsch kostenlos Leitungswasser anbieten: agua del grifo (A-gua del GRI-fo).

Spät. Zu Mittag isst man etwa von 14 bis 16 Uhr, zu Abend selten vor 21 Uhr. In Urlaubsorten haben viele Restaurants früher geöffnet. Wer zwischendurch Hunger hat, geht in eine Tapas-Bar.

Viele kleine Geschäfte schließen mittags, etwa von 14 bis 17 Uhr, und haben dafür abends bis 20 oder 21 Uhr geöffnet. Supermärkte und Einkaufszentren haben oft durchgehend offen. Sonntags bleiben die meisten Geschäfte zu, außer in Urlaubsorten und großen Städten.

In den Partyzonen nicht. An der Playa de Palma, in Magaluf und in Teilen von Ibiza ist Alkohol auf der Straße und am Strand verboten, es drohen 500 bis 1500 Euro Bußgeld. Erlaubt bleibt er auf den Terrassen von Bars, Restaurants und Hotels. Das Verbot gilt nach aktuellem Stand bis Ende 2027.

Am Strand und an der Strandpromenade ja, in den Straßen oft nicht. Barcelona, Palma und andere Orte verbieten es, nur in Badekleidung oder mit freiem Oberkörper durch die Stadt zu gehen, und verhängen Bußgelder. T-Shirt und kurze Hose reichen.

Die 112 erreicht alle Notdienste, kostenlos und auch vom deutschen Handy. Daneben gibt es die 091 (Nationalpolizei), 062 (Guardia Civil) und 092 (Ortspolizei).