Französisch für den UrlaubBonjour, la France !

Danke heißt Merci (mär-SSI). Für „Vielen Dank“ sagt man Merci beaucoup (mär-SSI bo-KU).

Beides, je nach Lage. Wer um etwas bittet, sagt s’il vous plaît (sil wu PLÄ): Un café, s’il vous plaît. Als Antwort auf Danke sagt man De rien (dö RJÄNG) oder höflicher Je vous en prie (schö wu sang PRI). Wer etwas überreicht, sagt Voilà (wua-LA), „bitte schön“.

Höflich grüßt man mit Bonjour (bong-SCHUR) und verabschiedet sich mit Au revoir (o rö-WUAR). Salut (sa-LÜ) heißt Hallo und Tschüss zugleich, ist aber locker und passt nur unter Freunden. Adieu klingt nach Abschied für immer und ist im Urlaub fehl am Platz.

Bonjour sagt man tagsüber, Bonsoir (bong-SSUAR) ab dem frühen Abend, etwa ab 18 Uhr. Zum Abschied am Abend wünscht man Bonne soirée (bonn ssua-RE), einen schönen Abend. Bonne nuit (bonn NÜI) sagt man nur vor dem Schlafengehen.

Prost heißt Santé ! (ssang-TE), wörtlich „Gesundheit“. Ebenso üblich sind Tchin-tchin ! (tschin TSCHIN) und À la vôtre ! (a la WOTR), „auf Ihr Wohl“.

Guten Appetit heißt Bon appétit ! (bonn a-pe-TI). Wer es zurückwünschen möchte, sagt Vous aussi (wu-so-SSI), „Ihnen auch“.

Die Rechnung, bitte heißt L’addition, s’il vous plaît (la-di-SSJONG, sil wu PLÄ). Ungefragt bringt der Kellner sie meist nicht, man muss danach fragen. Wer mit Karte zahlen möchte, fragt: Je peux payer par carte ? (schö pö pä-JE par KART).

Un café (öng ka-FE) ist ein Espresso. Mit viel aufgeschäumter Milch bestellt man un café crème (öng ka-fe KRÄM), mit einem Schuss Milch une noisette (ün nua-SÄT). Am Tresen ist der Kaffee oft günstiger als am Tisch.

Etwas schwerer als Italienisch oder Spanisch. Viele Buchstaben am Wortende spricht man nicht, und es gibt Laute, die durch die Nase gesprochen werden. Die wichtigsten Regeln stehen oben unter „So liest man Französisch“. Für den Urlaub reichen feste Sätze wie auf dieser Seite. Ein freundliches Bonjour am Anfang ist dabei wichtiger als eine perfekte Aussprache.

In Urlaubsorten und in Paris kommt man mit Englisch meist zurecht, in Elsass und Lothringen sprechen manche auch Deutsch. Auf dem Land wird es schwieriger. Es kommt gut an, das Gespräch auf Französisch zu beginnen, mit Bonjour und Vous parlez anglais ? (wu par-le ang-GLÄ).

Nein. Die Bedienung ist in Frankreich gesetzlich im Preis enthalten (service compris). Trinkgeld ist freiwillig. Wer zufrieden war, rundet auf oder lässt ein paar Euro liegen. Wer bar zahlt und den Rest dalassen möchte, sagt Gardez la monnaie (gar-de la mo-NÄ), also „Stimmt so“.

Ja, das Leitungswasser ist trinkbar, manchmal schmeckt es etwas nach Chlor. Wer im Restaurant ein Essen bestellt, bekommt Leitungswasser kostenlos dazu: Einfach nach une carafe d’eau (ün ka-raf DO) fragen. Zu einem einzelnen Kaffee muss es kein Gratis-Wasser geben.

Sonntags haben die meisten Geschäfte zu. Bäckereien und manche Supermärkte öffnen aber am Sonntagvormittag, in Paris und in Urlaubsorten auch viele andere Läden. Montags haben viele kleine Geschäfte geschlossen, auf dem Land oft zusätzlich mittags etwa von 12 bis 14 Uhr. Im August machen viele kleine Läden und Restaurants Urlaub.

An den Mautstellen (péage) zahlt man mit Kreditkarte oder bar. Die Spuren mit einem orangen t sind nur für Fahrzeuge mit Mautbox. Auf einigen Strecken, etwa der A13 und A14 in der Normandie, gibt es keine Schranken mehr. Dort zahlt man innerhalb von 72 Stunden online nach.

Für Paris, Lyon und andere Städte mit Umweltzone wird die Plakette Crit’Air verlangt, auch für ausländische Autos. Das französische Parlament hat 2026 beschlossen, die Umweltzonen abzuschaffen, ob und wann das gilt, war im Oktober 2026 aber noch offen. Wer in große Städte fährt, bestellt die Plakette am besten vorher, und zwar nur auf der offiziellen Seite certificat-air.gouv.fr.

Die 112 erreicht alle Notdienste, kostenlos und auch vom deutschen Handy. Daneben gibt es die 15 (Notarzt, SAMU), 17 (Polizei), 18 (Feuerwehr) und 196 (Notfälle auf dem Meer).